Moja nevinost je bila lažna od trenutka kada sam odabrala da ostanem.
La mia innocenza era falsa, fin dal momento che scelsi di restare.
Napravila sam kompromis kada sam odabrala Martina.
Sono scesa a compromessi quando ho scelto Martin.
A ja sam odabrala Harolda i grimiznu olovku.
La mia relazione la scrissi su Harold e la matita rosa.
Daj da ti pokažem sari koji sam odabrala...
Lascia che ti mostri la sari che ho scelto...
Jasno je da sam odabrala krivo.
Evidentemente, ho scelto il punto di pressione sbagliato.
Balada koju sam odabrala ima važnu poruku za koju sam nestrpljiva da je èujete.
La ballata che ho scelto ha un importante messaggio che sono ansiosa di farle sentire.
Nju sam odabrala još na početku.
Ho pensato a lei fin dall'inizio.
I ja sam odabrala svoje izbore i sretna sam.
E io ho fatto le mie scelte e sono felice.
Za tebe sam odabrala poseban kostim.
Ho preso un costume in piu' apposta per te.
Znam da si dosta razmišljala šta da obučeš na sudu, pa sam odabrala par stvari koje vrište "Slobodna".
Ok, so che abbiamo tanto parlato su cosa indosserai il giorno del processo, quindi ho scelto alcuni vestiti che gridano "innocente".
Èini se da sam odabrala pravo vrijeme.
Allora immagino di aver avuto un ottimo tempismo. Inquietante, direi.
Ne, ne, nije, jer sam odabrala da ništa ne radim.
No, no, no, perche' ho scelto di non fare niente.
Svjesno sam odabrala da neæu raditi ništa za Božiæ.
Ho preso una decisione ponderata sul non fare niente a Natale.
Ali razlog zašto sam odabrala tebe je jer si takav momak koji samo može da misli kako da pomogne svom prijatelju ovog momenta.
Ma il motivo per cui io ho scelto te... e' perche' sei il tipo di persona che riesce a pensare solo ad aiutare la sua amica, ora.
Kelly, razlog zbog kojeg sam odabrala marketing, osim moga oca, bila je Appleova reklama iz 1987.
Kelly, il motivo per cui entrai nel campo pubblicitario, a parte mio padre... fu lo spot della Apple del 1987.
I pobrini se da mi stave portret na mjesto koje sam odabrala.
Assicurati che appendano il mio ritratto nel posto che ho scelto.
Bi li mi dala scenarij da sam odabrala vampiru?
Cosa sarebbe successo se avessi scelto l'altra opzione? Me l'avresti dato, per caso?
Ovo je put koji sam odabrala.
È questa la strada che ho scelto.
Ja idem lakšim putem zato što sam odabrala karijeru koji ti i ona ne odobravate?
Prendo la strada piu' comoda perche' ho scelto una carriera... che tu e lei non approvate.
Ali sam odabrala da vidim tebe.
Ma ho deciso di venire da te.
Znala sam da ne mogu biti s njim i održim naše drugarstvo, pa sam odabrala tebe!
Sapevo che non potevo stare con Liam e tenere la nostra amicizia, quindi ho scelto te.
A ja sam odabrala da te ne spreèim.
E la mia... E' di... Provare a non fermarti.
JA SAM ODABRALA DA IMAM OVU BEBU.
Ho scelto di aver questo bambino. Merda!
Ali mislim da sam odabrala datum za naše.
Ma, per quanto riguarda il nostro, penso di aver scelto la data.
Upravo sam odabrala stranu i na tvojoj sam.
Ho appena scelto da che parte stare... E sto dalla tua.
Znaš zašto sam odabrala ovo mesto?
Lo sa perché ho voluto darle appuntamento qui?
To što sam odabrala da proučim seks dolazi od moje pozadine iz HIV/AIDS, i kao pisca i istraživača i aktiviste.
Così ho scelto di analizzare il sesso a partire dalla mia formazione in HIV/AIDS, in quanto scrittrice, ricercatrice e attivista.
Ja sam odabrala da ostanem strastvena, angažovana sa otvorenim srcem.
Ho scelto di restare appassionata, impegnata con il cuore aperto.
Tada sam odabrala usmerenje koje je priprema za studije medicine i mislila sam da ću postati hirurg zato što me je interesovala anatomija a seciranje životinja mi je zaista zagolicalo maštu.
Ero laureanda in medicina allora e pensavo che sarei diventata chirurgo perché m'interessava l'anatomia. Sezionare gli animali stimolava parecchio la mia curiosità.
2.081306219101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia innocenza era falsa, fin dal momento che scelsi di restare. 